您的位置:首页
小语种资料
正文

10个秘诀,助你学好西班牙语

编辑:Jenny发布时间:2011年5月12日 留言(0)

说明:如果集中精力学习西班牙语 ,你可以选择1年学会还是10年学会 我希望我的建议技巧能帮助你尽快学会西班牙语。
如果你想尽快尽可能便宜(少花费inexpensively)的学好一门语言,你应该选择一门正确的语言。除了英语,西班牙语在美国被任何语言是用得更广。……(接下来都是关于美国的,与中国读者无关的略了一部分)
说西班牙语的能力可以获得职业和贸易. 作为律师我能够更好的理解讲西班牙语的人,因为我说的是他们的语言。
我的目的是给你大量的快速学习西班牙语的技巧. 我也想透露你一些事情,
那就是你也可以尽可能少付费的学好西班牙语
Numero  uno Immerse Yourself——专注=沉浸在西班牙语和拉美文化中
若果你想学习西班牙语,你应该让自己沉浸在这种语言和文化中。你知道为什么你学习英语那么容易?(译者注:作者的母语是英语,你可以把它当作汉语去思考,为了便于思考,译者讲英语改为母语)。不仅仅是你从小学习你的母语,而主要是因为你沉浸在其中。你一天24小时都在听你的母语,一周7天都在听你的母语。
如果你能这样学习西班牙语,那么你的西班牙语也会提升很快。尽管这对你来说有些难,这有一些技巧或者建议帮助你。
(原文比较罗嗦,不符合中文习惯=中国国情的,译者有删减)
 不去听你喜欢的母语节目,改西班牙语节目。当你慢跑、排队、看医生,你可以听西班牙语的CD,磁带,mp3。
你有没有遇到一个住在美国十年的人不会说英语?那是因为他没有把自己暴露在英语的环境里,而你要做的就是尽可能的沉浸在西班牙语和拉美文化中。
Numero Dos: Develop the Right Habits=发展来正确良好的习惯
这是最重要的一条我给你的关于学习好西班牙语或者任何一门外语的建议。你的习惯决定你是否可以快速学习一门语言,甚至决定你否是在学习一门语言。
删节一部分作者自己关于天分的论述,大意有无天分对学好语言没什么关系,作者4岁还不会说water(水)这个词。然而作者的意愿足够强大以至于学好英语。
作者希望大家培养的习惯:养成随时使用Spanish的习惯
如果你养成了这些习惯,你将会迅速提升你的西班牙语水平。
Numero Tres: Learn Spanish the Same Way that You Learned English 想学习英语(意译:母语)那样学习西班牙语
在高中或者大学那些老师们教授的方式完全是错误的!
如果你想学好西班牙语你就应该想学习母语一样,已有没有想过你学母语是先学写作与阅读还是先学说话,毫无疑问是说话。
这就是为什么那么多学生毕业后仍然不能说西班牙语的原因,学校只教授阅读和写作。
另一个需要注意的,学习西班牙语的朗读,发音时与英语不同的。
我曾犯过同样的错误,我花了很多时间和精力才认识到这个错误。
你一定要相信我说的这一点,不然被拉美的人称作gringo(外国佬)的感觉可是不好的。
Numero Cuatro: Relate to What You Already Know联系你所学到的
很多西班牙语单词与英文单词很像,但你联想的时候更容易记忆
比如西班牙文(蔬菜) “vegetales” 很像英文“vegetables.” 如果你注意到这一点, 西班牙单词“vegetales” 将更容易去记忆。
Numero Cinco: Make Use of On-Line Resources
学会运用网络资源
作者推荐一个网站www.MyLanguageExchange.com.
译者推荐一个网站www.livemocha.com
在这些网站你可以选择母语和学习语言,与一位正在学习你母语的人,而ta的母语是你学习的语言。你们可以互相交流,作者推荐语音聊天,这样可以更好的学习纯正的西班牙文。
Numero Seis: Become an Imitator
成为一个模仿者
在最开始的时候尽你所能去模仿西班牙人或者拉美人的发音。
有时候就是你会说你的母语,别人突然问你什么你可能也听不懂
因为对方的口音太重,
所以不要会读会写的时候再去纠正,那时候会很困难的。
从现在开始吧!
Numero Siete: Practice Makes Perfect
练习打造完美
在小的时候,儿童不知道什么是窘迫,所以才会不停的学习
最终掌握一门语言。
你不得不拿出儿童时期的态度去学习西班牙文,你也许会犯很多错误
你应该接受错误是学习的一部分,如果你不讲话,那么你不是在学习语言
 
冰冻三尺非一日之功。你必须不断的练习,不断地犯错,改正。
Numero Ocho: “But First You Must Believe . . .”你一定要相信
你一定要有强大的信心和意愿,我达到目的总是有几个步骤
首先想象一下完成的情况
之后决定具体的步骤与计划
最后坚定地执行它
比如我打算每天将一小时西班牙语,那么这将是长期的、稳定的、有始有终的,直到我的目标完成。
Numero Nueve: And now for my favorite
假如你是单身,你可以找一个西班牙或者拉美的伴侣,这样你不得不说西班牙语。
假如你是已婚的或有伴侣,请不要这样做。
Numero Diez: Last but Certainly Not Least:最后
永远‘永远’永远不要放弃!

发表留言

您的称呼 联系电话 匿名

为维护健康文明的社区氛围,请不要发表具有谩骂,诽谤,广告,宣传等内容的言论。

输入验证码