您的位置:首页
商务英语资料
正文

商务英语情景会话——服装的要求

编辑:Yan发布时间:2011年10月26日 留言(0)

说明:实用职场商务英语情景对话
  Brian: Hi John. How are things with you?
  John : Fine Brian. Thanks for asking.
  Brian: Is that a new shirt you're wearing?
  John : Sure is. I had to negotiate with the seller for a long time to get the price I wanted.
  Brian: Does your company let you wear that type of shirt to the office?
  John : Sure! No problem. As long as we don't have to see clients we are allowed to wear casual clothes.
  Brian: So I could wear my swimmers to the office?
  John : No way! The police would take you away.
  Brian: Can you teach me about what clothes I should wear to the office? I don't want to look too casual.
  John : I can see that you need some advice, so listen carefully!
  布莱恩:约翰,最近怎么样?
  约翰:很好,谢谢您的问候。
  布莱恩:你穿的是件新T恤吗?
  约翰:是的,我得跟卖主讨价还价很长时间,才按我的价格买下来。
  布莱恩:你的公司让你在办公室穿这样的衣服吗?
  约翰:当然,没问题。只要我们不会见客户,就可以穿休闲服。
  布莱恩:那么我可以穿我的游泳衣去办公室了?
  约翰:没门!警察会把你带走的。
  布莱恩:你能教我去办公室应该穿什么衣服吗?我不希望让人看起来很随便。
  约翰:我知道你需要一些建议,仔细听好了。
  NEW WORDS (新单词)
  1) Negotiate: Bargain, argue or discuss prices.
  谈判:交易、讨价还价
  In China it is important to negotiate at the markets so that you don't pay too much.
  在中国,在市场上讨价还价是很重要的,这样你就不至于买的东西太贵。
  2) Casual: Relaxed, informal.
  随便的:休闲的,非正式的
  Jeans and tee-shirt are too casual for my office - we have to wear suits.
  在我的办公室,仔裤和T恤衫太随便了,我们必须穿西服套装。
  3) No problems: everything is OK, fine.
  没问题:每件事情都很好
  When I asked my boss for a higher salary he said "no problems"!
  当我请求老板加薪时,他说“没问题”。
  4) Clients: customers of a company.
  客户:公司的顾客
  It is important to keep the clients happy or we may loose their business. The client is king!
  让客户高兴是很重要的,否则我们会失去他们的生意。客户是上帝!
  5) Swimmers: special clothes that you wear to the beach or the pool.
  游泳衣:你在海边或游泳池穿的特殊服装
  My new swimmers are the latest design - they cost over 300 RMB.
  我的泳衣是最新时尚的,它价值300元多元。
  6) Compliment: nice words about someone.
  夸奖:对一个人的好的评论
  My colleague said that my new shoes were very groovy. It was a nice compliment.
  我的同事说我的新鞋子很棒,这是一个很好的夸奖。
  LESSON 课文
  Different offices have different dress standards. This is often called the dress code. The dress code is the rules about what you can and cannot wear to the office.
  不同的办公室有不同的着装标准,这称做服装规范。它是有关你在办公室应该穿什么,不应该穿什么的条文。
  It is important to judge carefully what you wear to the office. The best way to is look at what the other staff wear and follow them.
  仔细判断你在办公室应该穿什么是很重要的,最好的办法是看其他的员工怎么着装,效仿他们。
  These days some offices have a special day each week or month when you can wear casual clothes like jeans and sneakers. This helps the staff to relax and work more efficiently.
  现在很多公司在每周或每月都有那么特别的一天,这天员工可以穿象仔裤和运动鞋等休闲服,这样员工可以放松,从而工作更有效。
  If you will have a meeting with an important client it is best to wear a suit or more formal clothes. Clients will be impressed if you do this.
  如果你要见一个重要的客户,你最好穿套装或正式服装,这样客户会对你留下很好的印象。
  Make sure that your clothes are clean and ironed for the office. Don't forget to polish your shoes as well. If possible you should wear a different outfit each day.
  确保你的办公室着装干净而整齐,也不要忘记擦亮你的皮鞋。如果可能,每天的外套不要相同。
  Dialogue(对话)
  Lisa: You look very nice today Vincent!
  Vincent: Thanks for your compliment Lisa. I have to wear a suit and tie today because I will have a meeting with some important clients.
  Lisa: That tie really matches your shirt well.
  Vincent: My girlfriend chooses my ties for me so I will tell her your kind words.
  Lisa: Maybe your girlfriend can give me some ideas for good business dressing. I can never seem to dress well.
  Vincent: You are too modest Lisa. I have heard many clients compliment your dress code.
  Lisa: But they haven't seen me on our Casual Dress Fridays!
  Vincent: That is a good thing Lisa. You know that the client is important to our company and we should dress formally for them.
  Lisa: Well if everyone dressed as well as you Vincent, we would have very happy clients!
  Vincent: Thanks again Lisa. See you later.
  Lisa: See you Vincent.
  丽萨:文森特,你今天看起来很棒呀!
  文森特:谢谢您的夸奖。我必须穿西装打领带,因为我今天要见一些重要的客户。
  丽萨:领带和你的衬衫和相配。
  文森特:我女朋友为我选的,我会告诉她你的称赞。
  丽萨:也许你的女朋友能给我一些好的职业着装建议。我的着装总是不好。
  文森特:你太谦虚了丽萨。我听到很多客户夸奖你的着装。
  丽萨:但他们没在星期五的便装日见过我!
  文森特:那是件好事丽萨。你知道客户对我们的公司是很重要的,我们应该着正式装。
  丽萨:如果我们每个人都象你一样着装这么好,我们的客户会很高兴的!
  文森特:再次感谢,丽萨,等会见。
  丽萨:再见,文森特。

发表留言

您的称呼 联系电话 匿名

为维护健康文明的社区氛围,请不要发表具有谩骂,诽谤,广告,宣传等内容的言论。

输入验证码