您的位置:首页
小语种资料
正文

第26届韩国语能力考试(TOPIK)中级真题解析(下)

编辑:gxl发布时间:2012年11月7日 留言(0)

说明:第26届韩国语能力考试(TOPIK)中级真题解析:词汇和语法篇。

  第二十四题至第二十六题是找出与划线部分可以互换的短句。

  ※ [24~26] 다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것을 고르십시오.
  24. (4점)

  가: 항상 저녁에 운동을 하러 오시네요.
  나: 낮에는 일을 하기 때문에 운동할 시간이 없거든요.

  ① 하려거든 ② 하느라고
  ③ 할 정도로 ④ 할 만해서

  正确答案:②

  首先解释一下各项语法的意思:

  ① -려거든 表示“如果要是” ex)밥으르 먹으려거든 외식하자.

  ②-느라고 느라고 ~表示一种客观的结果 a. 表示无法同时做的两件事,因为做了其中的一件而导致另一件无法做到. ex) 친구랑 통화하느라고 식사를 제대로 못 햇어요. b. 表示前面内容致使人特别劳神. ex) 이삿짐 싸느라고 정신이 하나도 없어요.

  ③-ㄹ/을 정도로 用于动词、形容词后,后句的内容达到了前句的程度。ex) 배가 아플 정도로 웃었어요.

  ④-ㄹ/을 만하다 a.表示能力、能够、可以。 ex)나도 한국말을 쓴 책을 읽을 만하다. b. 表示“值得”。ex)이 소설은 읽을 만하다.

  题目的意思是:가:您经常晚上去运动呢。 나:因为白天有事没时间运动。-기 때문에 的意思是“因为……”。因此应该选②。

  25. (3점)

  가: 카메라가 아주 좋아 보이네요. 써 보니까 어때요?
  나: 다 좋아요. 그런데 무거워서 들고 다닐 때 좀 불편해요.

  ① 다니기에 ② 다녔으므로
  ③ 다닐 뿐이라서 ④ 다닐 수밖에 없어서

  正确答案:①

  首先解释一下各项语法的意思:

  ①- 기에 用于动词词干、形容词词干、이다词干,以及过去时制和将来时制后。表示原因或根据,相当于汉语中的”因为“,”由于“。主要用于书面语。不能用于祈使句和共动句。祈使句和共动句中要用-(으)니까. ex)꽃이 예쁘기에 한 송이 샀어요.

  ②-(으)므로用于动词词干、形容词词干、이다词干,以及过去时制和将来时制后。表示原因或根据,相当于汉语中的”因为“,”由于“。主要用于书面语。不能用于祈使句和共动句。祈使句和共动句中要用-(으)니까. ex)성적이 우수하므로 이 상장을 드립니다.

  ③- ㄹ/을 뿐이라서 ”仅仅因为……“。 ex)제가 해야 하는 일만 할 뿐이라서 신경쓰지 않아도 돼요.

  ④-ㄹ/을 수밖에 없어서 “只能……做”。ex) 시간이 부족하기 때문에 빨리 갈 수밖에 없어서요.

  题目的意思是:가:照相机看起来好好啊,用起来怎么样?나:都挺好的,不过挺重的,拿着它跑来跑去的时候不方便。注意点::①- 기에 在题目意思上并不表示原因的意思,而是作为다니다的名词来说-------다니기에 意思是对于跑来跑去的话……。其他三项都不符合语境。

  26. (3점)

  가: 중고라길래 자전거가 낡았을 줄 알았는데 깨끗하네요.
  나: 전 주인이 몇 번 안 타서 새것과 다름없더라고요.

  ① 중고라고 해서 ② 중고라고 하려면
  ③ 중고인 셈이라서 ④ 중고일 뿐만 아니라

  正确答案:①

  首先解释一下各项语法的意思:

  ①-라고 해서 表示前句是后句的原因或根据。这时前句既可以是引用别人的话,也可以是陈述一般的事实。 ex)이번 시험은 중간시험이라고 해서 중시해야 된다.

  ②-라고 하려면 ”如果要是说……“ ex)내 남자 친구라고 하려면 아직 멀어요.

  ③-셈이다 "算是……” ex)이 것은 내가 제일 좋아하는 음식인 셈이다.

  ④-ㄹ/을 뿐만 아니라 用于动词词干、形容词词干、이다词干,以及过去时,未来时后,相当于汉语中的“不但……而且……”,“不仅……而且……”。그 학생은 웃지 않을 뿐만 아니라 말도 별로 없습니다.

  题目的意思是:가:因为是二手自行车,以为会满旧的,没有想到挺干净。 나:因为前任主人没怎么骑,所以跟新的没什么差别。-길래表示原因、根据,多用于口语。因此应该选①。

  第二十七题至第二十八题是在空格内填上正确的选项。

  ※ [27~28] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)

  가: 요즘 학생들 중에는 기타를 배우는 사람이 많은가 봐요.
  나: 저도 학교 다닐 때 열심히 기타를 쳤어요. ( ㉠ ) 악보가 있으면 지금도 그런대로 칠 수 있어요.
  가: 부럽네요. 언제 시간 나시면 저도 좀 가르쳐 주실 수 있어요?
  나: 그럼요. 가르쳐 드릴게요. ( ㉡ ) 한두 달 정도만 배우면 간단한 곡은 칠 수 있어요.

  27. ㉠에 알맞은 것을 고르십시오.
  ① 예전일지라도 ② 예전이었더라면
  ③ 예전이라고 치고 ④ 예전만 못하지만

  正确答案:④

  首先解释一下各项语法的意思:

  ① ㄹ/을 지라도 连接词尾"ㄹ지라도/을지라도"表示假设性让步,前面不能加"겠",基本上与"더라도"通用。ex)성적이 좋을 지라도 다야?

  ② -(이)었더라면 做于过去的某种事实相反的假设,表示后悔或惋惜。ex)널 따라 갔더라면 그 사람을 만날 수 있었을 텐데.

  ③-치고 用于名词或代词后。a.表示全部包括,相当于汉语的“凡是”。ex)한국인치고 그 일을 모르는 사람이 없어요. b.表示例外的情况。ex) 외국인치고는 한국말을 잘하는 편이에요.

  ④ -만 못하다 直接附于体词后,后续“크다(大)、길다(长)、좋다(好),못하다(不如)…… ”等形容词,表示程度的比较。作宾语。ex) 추위는 어제만 못하다.
  题目的意思是:가:最近好像有好多学生学吉他。我上学的时候也很认真的学了吉他。 나:( )只要有乐谱的话就能弹出来的。 가:好羡慕啊,什么时候有时间的话也教教我吧? 나:行啊,会教你的。( )学一两个月的话就能够弹简单的曲子了。根据语意应该选④。即가:最近好像有好多学生学吉他。我上学的时候也很认真的学了吉他。 나:(虽然已经不比以前了但)只要有乐谱的话就能弹出来的。

  28. ㉡에 알맞은 것을 고르십시오.
  ① 약간 ② 보통 ③ 온통 ④ 제법

  正确答案:②

  首先解释一下各项词语的意思:① 약간 若干,稍微 ② 보통 一般,普通 ③ 온통 全,完全,整个 ④ 제법 像样,够

  根据句意应该选②。即가:好羡慕啊,什么时候有时间的话也教教我吧? 나:行啊,会教你的。(一般)学一两个月的话就能够弹简单的曲子了。

  ※ [29~30] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)

  유치원에서 아이들에게 간식을 나누어 주면 아이들은 각자 자기의 간식과 다른 아이의 간식을 번갈아 보고 서운한 표정을 짓는다. ‘( ㉠ ).’는 말이 있듯이 아이들은 똑같은 음식을 놓고도 자기 것이 작다고 생각하기 때문이다. 어른들 또한 똑같은 일을 ( ㉡ ) 자기 일이 어려운 것 같아 불만을 갖는 경우가 많다. 제 것과 남의 것을 비교할 때면 어린아이는 물론 이성적인 어른들도 객관적인 판단을 하기가 어려운 모양이다.

  29. ㉠에 알맞은 것을 고르십시오.
  ① 배보다 배꼽이 크다 ② 놓친 고기가 더 크다
  ③ 남의 떡이 더 커 보인다 ④ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다

  正确答案:③

  此题考查的是考生俗语的掌握能力。

  首先解释一下各项俗语的意思:

  ① 배보다 배꼽이 크다 本意是肚脐比肚子大,喻意是某个不重要的事物占主导地位。

  ② 놓친 고기가 더 크다 本意是失去的肉更大些,喻意是觉得前一个事物更好。

  ③ 남의 떡이 더 커 보인다 本意是别人的糕看起来更大些,喻意是别人的看起来更好或更多。

  ④ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다 本意是邻居要是买了地肚子就痛,喻意是看不得别人的好,嫉妒。

  题目的意思是:在幼儿园给孩子们分食物的时候,孩子们总是看着旁边孩子的吃的,露出失望的表情。就像俗语说的( )就算给孩子们分的食物一模一样也会觉得自己的比别人小。而像大人的话也大多就算是( )同样的事情,也会觉得自己的事比别人的难而感到不满当把自己的东西和别人比较的时候不仅是年幼的孩子就是大人也很难有理性判断。根据题目意思,可以选出正确答案是③。

  30. ㉡에 알맞은 것을 고르십시오.
  ① 하여야만 ② 하면서도
  ③ 하다가는 ④ 하려고야

  正确答案:②

  首先解释一下各项语法的意思:

  ① 하여야만 表条件,类似于汉语的“只有……才……”。ex)물품마다 가격을 표시하여야만 고객들이 편리하다고 느낀다.

  ② 하면서도 a. 连接同时出现的相对立的两种行为或状态,表示转折,相当于汉语中的“……的同时却”。ex)저 집은 음식이 맛없으면서도 값이 비싸요. b. 表示两种状态同时存在,相当于汉语的“同时”。ex)이 물건은 품질이 좋으면서도 값이 싸요.

  ③ 하다가는 a. 用于动词词干、形容词词干,以及过去时制后。表示某种行为或状态中断,转入另一种行为或状态。 ex) 김 과장은 잠시 사무실에 들러갔다가 곧장 퇴근을 했어요. b. 用于动词词干或形容词词干后。表示如果前面的行为或状态持续下去的话,会出现否定的结果或意外的情况。ex)자꾸 거짓말을 하다가는 혼납니다.

  ④ 려고 表示意图或打算,相当于汉语中的“想要”,“打算”。ex)꽃을 사려고 해서 꽃가게에 간다.

  根据句意ㄴ应该带有转折的意思,所以选②。

  ※[31~34]빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각4점)

  31. 가: 밥 먹은 후에 뭐 하고 싶어요?

  나: 날씨가 좋으니까 근처 공원에 가서______________________.

  ①둘이 산책을 했거든요

  ②잠깐 산책을 했나봐요

  ③같이 산책을 하면 좋겠어요

  ④아까 산책을 할걸 그랬어요

  正确答案:③

  首先解释一下各项的意思:
  ①둘이산책을했거든요我们两个已经散过步了呢。-거든요的意思是针对前面的提问或所谈论的内容,说话人给出原因或自己的看法。ex)내일은 바빠요. 친구들이 집에 놀러 오거든요.

  ②잠깐산책을했나봐요两个人好像散了一会儿步啊。-나 보다 用于动词词干、있다/없다词干,以及过去时制词尾后。表示推测,相当于汉语中的“看来”、“好像”、“可能”。ex)사람들이 우산을 쓰고 가요. 밖에 비가 오나 봐요.

  ③같이산책을하면좋겠어요要是能在一块散步的话就好了。-(으)면 좋겠다 用于动词词干后,相当于汉语中的“要是……就好了”。ex) 물이 있으면 좋겠다.

  ④아까산책을할걸그랬어요刚才应该散步的才对。-(으)ㄹ 걸 그랬다 用于动词词干后,表示说话人对已经过去的事感到后悔或惋惜,相当于汉语中的“要是……就好了”。ex)이번 시험을 열심히 준비할걸 그랬어요.

  题目的意思是:가: 吃完饭想干什么?나: 天气很好我们去附近的公园_________­­­­。根据语境③④好像都对,但是④强调的是对过去的事感到后悔或惋惜,而题目中话者还没有去散步,因此正确答案是③。

  32. 가: 몇 시쯤 출발할까요?

  나: ______________________5시쯤 출발합시다.

  ①자주 길이 막히거나

  ②길이 많이 막힐 테니까

  ③별로 길이 막히지 않더니

  ④처음에는 길이 좀 막히다가

  正确答案:②

  首先解释一下各项的意思:
①자주 길이 막히거나老是堵车的话或–거나表示选择,相当于汉语中的“……或者……”。ex) 책을 읽거나 숙제를 하거나 공부 좀 해라.

  ②길이 많이 막힐 테니까车应该会很堵,所以–(으)ㄹ 테니까 a.用于动词词干后,表示前句中说话人将要做的行为是后句的原因或条件。这时后句一般是要求听着做某事的祈使句或劝听者一起做某事的共动句。前后主语不能是同一主语。ex) 10분 후에 갈 테니까 거기서 기다려 주세요. b. 用于动词词干、形容词词干或이다词干后,表示前句中说话人的推测是后句的原因或条件。这时后句一般是要求听者做某事的祈使句或劝听者一起做某事的共动句。前句的主语不能是第一人称。ex)다음 월요일에 시험을 볼 테니까 열심히 공부하세요.

  ③별로 길이 막히지 않더니还说不太堵的,结果–더니的用法a. 用于动词词干、形容词词干或이다词干,以及过去时制词尾和将来时词尾后。表示后句出现了与说话人过去耳闻目睹的事实相反的情况。ex)아침에는 비가 오더니 지금은 눈이 옵니다.b.表示说话人过去耳闻目睹的情况的是出现后句结果的原因。ex)동생이 그렇게 많이 먹더니 배탈이 났어요.

  ④처음에는 길이 좀 막히다가刚开始有点堵–다가 a.用于动词词干、形容词词干、이다词干,以及过去时制词尾后。表示某种行为或状态中断,转入另一种行为或状态。ex)샤워를 하다가 친구의 전화를 받았어요.b. 用于动词词干、形容词词干、이다词干,以及过去时制词尾后。表示前面的行为或状态是出现后面的否定情况的原因。ex)졸음 운전을 하다가 결국 사고를 내고 말았어요.

  题目的意思是:가: 几点出发? 나:_________5点出发吧。根据句意可以选出正确答案为②。

  33. 가: 좋은책한권추천해주세요.

  나: 이건어때요? 전에봤는데______________________.

  ①꽤읽을만하더라고요

  ②아직까지읽은적은없어요

  ③이미읽은것이나마찬가지예요

  ④한번읽을까하고생각중이에요

  正确答案:①

  首先解释一下各项的意思:

  ①꽤읽을만하더라고요相当值得读呢。-더라고요表示说话人向听者转述自己过去通过亲身经历认识到的事实。ex)한국은 여름 날씨가 덥더라고요.

  ②아직까지읽은적은없어요到现在还没有读过。-ㄴ적依存名词“적”用在定语词尾“ㄴ/은”后,表示曾经发生过的事或从未发生过的事。ex)20 년전에티벳에간적이있어요.

  ③이미읽은것이나마찬가지예요差不多读过了。-(이)나表示选择、推测,相当于汉语的“大概”、“或许”。ex)지금 열 시나 되였겟다.

  ④한번읽을까하고생각중이에요还在考虑要不要读。-(으)ㄹ까하다用于动词词干后,表示说话人要做某事的意图或打算。ex)내일집청소를할까해요.

  题目的意思是:가:给我推荐本好看点的书吧。나:这本怎么样?先前看过________. 因为话者已经看过这本书了,所以根据句意应该选①。

  34. 가: 자료 정리가 생각보다 오래 걸리네요.

  나: 그러게요. ______________________발표문도 만들어야 하는데 걱정이에요.

  ①정리가 끝나는대로

  ②미리 정리를 해서 그런지

  ③정리가 다 끝났을 뿐만 아니라

  ④예전에 정리를 해 놓은 덕분에

  正确答案:①

  首先解释一下各项的意思:
  ①정리가 끝나는대로一整理完就–는 대로 a. 用于动词词干后,表示前面的行为或状态一结束,马上做后面的行为。相当于汉语中的“一……就”。ex)식사가 끝나는 대로3층 회의실로 오십시오.b.用于动词词干后,表示仿照前面的做法做。ex)내가 하는 대로 따라 접으세요.

  ②미리 정리를 해서 그런지早知道就先整理了아/어/여서 그런지用于动词词干、形容词词干后,表示不确定的原因或根据,相当于汉语中的“可能是因为……”。ex)자금이 모자라서 그런지 학교 시설이 낡은 그대로이다.

  ③정리가 다 끝났을 뿐만 아니라不仅全整理完了,而且–(으)ㄹ 뿐만 아니라用于动词词干、形容词词干、이다词干,以及过去时制词尾后,相当与汉语中的“不但……而且……”,“不仅……而且……”。ex)그 학생은 웃지 않을 뿐만 아니라 말도 별로 없습니다.

  ④예전에 정리를 해 놓은 덕분에多亏以前整理好了–아/어/여 놓다用于动词词干后,表示该动作结束后其状态依然保持。ex)저는 제주도에 여행갈 계획을 세워 놓았어요.

  题目的意思是:가:整理资料比我想的时间还要长。나:就是说啊。­­­________我还要写发表的文章呢,真烦人。根据句意应该选①。

  ※ [35~36] 밑줄 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오. (각 4점)
  35. 가: 아무래도 이번 시합은 어려울 것 같아. 상대가 지난 대회 우승자야.
  나: 그래도 포기하지 말고 열심히 해. 너라면 충분히 잘할 수 있어.
  ① 포기가 어려운 거 알아
  ② 끝까지 최선을 다해 봐
  ③ 뭐든지 잘할 수 있는 건 아니야
  ④ 노력만으로는 안 되는 일이 있어

  正确答案:②

  首先解释一下各项的意思:
  ① 포기가 어려운 거 알아 你要知道很难放弃的
  ② 끝까지 최선을 다해 봐 试试看,坚持做到最好
  ③ 뭐든지 잘할 수 있는 건 아니야 并不是什么事都能做到最好
  ④ 노력만으로는 안 되는 일이 있어 很多事不是光有努力就够的

  题目的意思是:가: 不管怎么说我都觉得这次比赛好像很难。对方是上次大赛的优胜呀。나:那也不要放弃,好好干吧。你肯定能够做好的­­­­。根据语境可以选出正确答案是②。

  36. 가: 많이 피곤해 보여요. 요즘 세일 기간이라서 바쁜가 봐요.
  나: 네. 손님이 아주 많아요. 오늘도 바빠서 잠시도 못 쉬었어요.
  ① 일을 다 하면 쉬려던 참이었어요
  ② 일하는 사이사이 잠깐씩 쉬면서 했어요
  ③ 조금 쉬고 왔더니 정신없이 바빠졌어요
  ④ 어찌나 일이 많은지 쉴 틈도 없었어요

  正确答案:④

  首先解释一下各项的意思:
  ① 일을 다 하면 쉬려던 참이었어요 刚想说要是事情都做完了就休息呢 (으)려던 참이다 用于动词词干后,表示说话人正要做某事的时候。ex)지금 막 나가려던 참이에요.
  ② 일하는 사이사이 잠깐씩 쉬면서 했어요 干活的时候有空就休息了一下 (으)면서 用于动词词干、形容词词干或이다词干后,表示两种行为同时进行或两种状态同时存在。ex) 나는 아침 식사를 하면서 신문을 봅니다.
  ③ 조금 쉬고 왔더니 정신없이 바빠졌어요 也就休息了一会没想到越来越忙了 -았/었/였더니 表示说话人过去的亲身经历是出现后句结果的原因。前面分句的主语必须是第一人称。ex) 어젯밤 늦게까지 일을 했더니 몸이 피곤해요.
  ④ 어찌나 일이 많은지 쉴 틈도 없었어요 也不知道为什么事那么多,都没时间休息

  题目的意思是:가: 看着很累啊。最近因为打折看样子很忙啊? 나:对啊,客人很多。一点休息的时间都没有。根据句意可以选出正确答案为④ 。

  第三十七题至第三十八题是图表题。应该快速浏览各图表并留意要点,将图标上的点同各选项的点一一对应,以排除法的方法做题。

  ※ [37~38] 다음의 내용과 다른 것을 고르십시오. (각 4점)

  37.

  제3회 생활 수기 공모

  주제: 내 생애 최고의 여행
  자격: 제한 없음
  접수기간: 2012년 3월 1일(목)~3월 31일(토)
  접수방법: 전자우편으로 원고와 사진 제출 
       -원고 분량은 A4 2장 내외 
       -여행에서 찍은 사진 첨부

  수상자 발표: 5월 1일(화), 대한관광공사 훔페이지 공지 및 개별 통지
  *사상 내용. 기타 문의 사항 등은 훔페이지 게시판 참조

  올해로 세 번째를 맞이하는 대한관광공사의 생활 수기 공모전의 주제는 ‘내 생애 최고의 여행’입니다. 이번 수기 공모는 ①3월 1일부터 한 달 동안 진행되며 나이, 성별에 상관없이 누구나 지원 가능합니다. 지원하실 분은 지금까지 다녀온 여행 중 최고의 여행에 대해 써서 전자우편으로 제출 하시면 됩니다. ③원고 분량에는 제한이 없으나 내용과 관련된 사진을 꼭 첨부하셔야 합니다. 결과는 5월 1일에 홈페이지에서 확인하실 수 있으며 수상자에게는 개별 통지할 예정입니다. 보다 상세한 내용은 홈페이지 게시판을 참조하시기 바랍니다.

  正确答案:③

  首先解释一下各项的意思:
  ① 从3月1日起,活动共进行1个月,不论年龄、性别,任何人都可以参加。 ② 只需写到现在为止去过的旅行中觉得最好的旅行,并以邮件的方式发送即可。
  ③ 字数不限,但一定要附上同内容相关的照片。
  ④ 可以在网页上确定结果,并会对获奖者个别通知。

  选项 ③说字数不限,但其实字数是有限定的,A4两张纸左右(원고 분량은 A4 2장 내외)。因此正确答案是③。

  38.
  

  얼마 전 한국저축은행공사에서 직장인들의 저축 계획을 조사하여 발표하 였다. 발표에 따르면 ①저축을 늘리겠다는 직장인들이 2년 만에 배 가까이 증가하였다. 반면에 ②저축을 줄이겠다는 응답을 포함한 다른 응답들은 모두 뚜렷하게 감소하였다. 한편 저축을 늘릴 계획을 세운 이유를 살펴보면미래를 준비하기 위해서라는 응답이 40%에 달해 가장 높은 순위를 차지 하였으며, 목돈이 필요해서라는 응답이 그 뒤를 이었다. 수입이 늘어나서 저축을 늘리겠다는 응답은 17%에 불과한 것으로 나타났다.

  正确答案:②

  首先解释一下各项的意思:
  ① 说要增加储蓄的上班族两年内增加了将近1倍。
  ② 要减少储蓄的回答包括在内,其他的回答都有很明显的减少。
  ③ 为了以后而准备的回答以40%的比率位居第一,紧接其后的回答是“需要大笔款项”。
  ④ 因为工资高了所以才增加储蓄的回答只有17%。

  选项② 说要减少储蓄的回答包括在内,其他的回答都有很明显的减少。但根据题意“还是保持原样”(그대로 하겠다)的回答在2011年仍有上升(27.8%→30.4%),因此正确答案应该选 ② 。

  ※ [39~40] ( )에 가장 알맞은 표현을 고르십시오. (각 4점)
  39.땅 위에 길이 있듯이, 하늘에도 비행기가 다닐 수 있는 길이 따로 존재 한다. 이 길을 항공로라고 한다. 항공로는 위치와 거리 그리고 방향 등 여러 상황을 고려하여 만든 일정한 약속이므로 이 길을 벗어나면 위험해질 수 있다. 따라서 ( ) 안전을 위해서 비행기는 정해진 길로 다녀야 한다.

  ① 하늘이 넓으면 넓을수록
  ② 비행기의 안전은 물론이고
  ③ 아무리 하늘이 넓다고 하더라도
  ④ 안전한 비행이 우선임에도 불구하고

  正确答案:③

  首先解释一下各项的意思:
  ① 하늘이 넓으면 넓을수록 天空越广阔越
  ② 비행기의 안전은 물론이고 不仅是为了飞机的安全
  ③ 아무리 하늘이 넓다고 하더라도 即使天空再广阔
  ④ 안전한 비행이 우선임에도 불구하고 也不管应以安全飞行为先

  此题必须联系上下文意思才能选出正确答案。题目的译文是:同地面有路一样,飞机在天空中飞行也有它专门的路。这个路叫做航线。因为航线是在考虑位置、距离、方向等各个情况下所作出的约定如果脱离航线的话就会十分的危险。所以( )飞机应该在规定的航线上飞行。根据题意,应该选③。

  40.남을 돕는 일이라고 하면 돈이나 물질적인 것을 떠올려 부담을 느끼는 사람이 많다. 그런데 요즘 봉사의 방법이 다양해지면서 자신의 기술이나 재능으로 보다 쉽게 봉사에 참여하는 사람들이 많아지고 있다. 사진사나 미용사가 자신의 능력을 활용해 어려운 이웃의 사진을 무료로 찍어 주거나 머리를 잘라 주는 것이 그 예이다. 이와 같은 봉사는 자신이 가진 재능만 으로도 할 수 있기 때문에 ( ).

  ① 봉사자를 찾기 어려운 모양이다
  ② 누구나 참여를 해 본 경험이 있다
  ③ 봉사자의 실력이 무엇보다 중요하다
  ④ 누구든지 부담 없이 참여할 수 있다

  正确答案:④

  首先解释一下各项的意思:
  ① 봉사자를 찾기 어려운 모양이다 看样子很难找到志愿者
  ② 누구나 참여를 해 본 경험이 있다 任何人都有参与过的经历
  ③ 봉사자의 실력이 무엇보다 중요하다 最重要的就是志愿者的实力
  ④ 누구든지 부담 없이 참여할 수 있다 任何人都可以无负担地参与其中

  题目的译文是:只要一说到帮助别人的事,大家都会想到钱或者其他物质性的东西,多数人都会觉得很有负担。但是随着最近志愿活动的方式越来越多样化凭借个人的技术和才能参加的人越来越多。就像摄影师和理发师活用自己的能力为有困难的人免费照相和理发。像这一类的志愿活动因为可以凭自身的能力就可以做到( )。根据题意,应该选④。

  ※ [41~42] 제시된 표현을 순서대로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오.(각 7점)
  41.얼마 전에 이사를 하다 / 시간이 있다 / 저희 집에 놀러 오다( )

  正确答案:얼마 전에 이사를 했는데 시간이 있으면 저희 집에 놀러 오십시오. (놀러 오세요, 놀러 오시겠어요? 등)
       얼마 전에 이사를 했는데 시간이 있다면 저희 집에 놀러 오십시오.
       얼마 전에 이사를 했는데 시간이 있거든 저희 집에 놀러 오십시오. 
       얼마 전에 이사를 했는데 시간이 있을 때 저희 집에 놀러 오십시오. 
       얼마 전에 이사를 했으니까 시간이 있을 때 저희 집에 놀러오십시오.

  以下答案能得5分,满分7分:
  얼마 전에 이사를 했는데 시간이 있으면 저희 집에 놀러 옵니다. (종결에 오류가 경우)(结尾有误)
  얼마 전에 이사를 했는데 시간이 있으니까 저희 집에 놀러 오십시오.
  
※문장 연결이나 표현이 어색한경우句子连接或表达生硬 -1 ~ -2
  ※의미 전달에 문제가 있을 정도로 심각한 오류意思理解严重偏差 -3 ~ -5
  ※의미 파악이 불가능할 정도의 오류 完全无法理解句意-6 ~ -7

  首先解释一下各短句的意思:
  얼마 전에 이사를 하다 不久前搬家了
  시간이 있다 有时间
  저희 집에 놀러 오다 来我家玩
  此题正确答案有很多种,只要基本意思通顺,语法运用正确即可拿分,因为是按点给分,考生即使有部分不会做也不要把答案空着不写。题目中应该是话者搬家了所以邀请朋友来自己家玩,这时应该正确判断句子的主语。注意点:词与词之间的间隔

  42.친구에게 약속 장소를 물어보다 / 학교 앞에서 만나다 / 같이 가자고 하다( )

  正确答案:친구에게 약속 장소를 물어 보니까 학교 앞에서 만나서 같이 가자고 했다.
        친구에게 약속 장소를 물어 봤더니 학교 앞에서 만나서 같이 가자고 했다.

  以下答案能得5分,满分7分: 친구에게 약속 장소를 물어 보고 학교 앞에서 만나서 같이 가자고 했다.

  首先解释一下各项的意思:
  친구에게 약속 장소를 물어보다 问朋友约定的地方
  학교 앞에서 만나다 在学校前面见
  같이 가자고 하다 说一块儿去

  题目中应该是问朋友待会见面的地方,然后朋友说待会一块去的意思。

  ※ [43~44] 다음 글을 읽고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오. (각 8점)
  43.우리가 흔히 선물하는 장미는 색깔마다 담긴 의미가 모두 다르다고 한다.빨간색 장미는 열정과 사랑을 뜻하고, 하얀색 장미는 순수와 존경의 의미를 담고 있다. 따라서 상대방에게 선물하는 장미의 ( ) 그 의미는 달라진다. 장미를 선물할 때 색깔이 가진 다양한 의미를 알고 있다면 자신의 마음을 보다 잘 전달할 수 있을 것이다.

  正确答案:색깔에 따라서

  首先解释一下题目的意思:我们经常用来送礼物的玫瑰,不同的颜色有着不同的意义。红玫瑰代表热情和爱,白玫瑰代表纯洁和尊敬。所以送给对方的玫瑰的( )意义也不同。如果在送玫瑰的时候知道玫瑰花颜色各种不同的意义的话,可以更好地转达自己的心意。

  题目的主要意思就是说在送礼的时候可以根据玫瑰花不用的颜色有针对性的送礼,因此要抓住색깔(颜色)这一关键词。

  44.특기적성수업을 진행하고 있는 학교가 많아지고 있다. 이 수업을 통해 학생들은 개개인이 가진 소질과 적성을 계발하게 된다. 학생들은 수업을 듣기 전 스스로 자신이 무엇에 ( ) 생각하는 시간을 갖다. 그리고 그것을 바탕으로 학생들은 자신에게 맞는 수업을 선택하여 듣게 된다. 이렇게 자신의 관심을 고려하여 수업을 듣게 되므로 학생들의 수업 만족도가 높다고 한다.

  正确答案:관심이 있는지

  首先解释一下题目的意思: 越来越多的学校在开展技术特长班。通过这门课程学生们可以开发自己个人所拥有的素质和特性。学生们在听课之前会先有一段时间考虑自己对什么( )。并且以这个为基础学生们可以选修适合自己的课程。因为考虑了自身的兴趣才选修了课程,学生的课程满足度也很高。

  题目中的关键词是개인(个人)、맞다(适合)、자신의 관심(自己的兴趣),根据这几个关键词可以推出答案。

 

发表留言

您的称呼 联系电话 匿名

为维护健康文明的社区氛围,请不要发表具有谩骂,诽谤,广告,宣传等内容的言论。

输入验证码